Православный русско-эстонский толковый словарь >>

Eesti-vene õigeusu seletav sõnastik >>

Молебен

благодарственное или просительное богослужение, совершаемое в храме или вне его по просьбе верующих или в бедственных случаях. Молебен служится Господу Иисусу Христу, Божией Матери или какому-либо святому. Для освящения воды служится водосвятный молебен (см. Водосвятие). После литургии в воскресные и праздничные дни совершается праздничный молебен – на него подаются записки о здравии. Благодарственный молебен – благодарение Богу, Божией Матери или святому за явленную от них помощь. Существуют также молебны «На начало всякого дела», «О путешествующих» и другие.

Palveteenistus

tänu- või palumisteenistus, mida peetakse kas pühakojas või väljaspool seda usklike soovil või rasketes olukordades. Palveteenistusi peetakse Issandale Jeesusele Kristusele, Jumalasünnitajale või mõnele pühakule. Vee pühitsemiseks peetakse veepühitsusteenistust (vt. Veepühitsus). Pühapäeval ja kirikupühadel teenitakse pärast Liturgiat pühade palveteenistus, mille ajal võib anda eestpalvete sedeleid elavate eest. Tänupalveteenistusi peetakse tänu avaldamiseks Jumalale, Jumalaemale või pühakule neilt tulnud abi eest. On olemas ka palveteenistused «Iga töö alustuseks», «Rändajate eest» jt.