Полиелей

(греч. как «многомаслие», так и «многомилостие») – часть праздничной утрени, которая начинается пением псалмов 134 «Хвалите имя Господне» и 135 «Исповедайтеся Господеви» и продолжается до начала канона. Название происходит или от многократного повторения в 135 псалме слов «яко в век милость его», или от того, что во время полиелея устав предписывает усиливать освещение в церкви, зажигая огонь во всех светильниках и лампадах с елеем. Сама созвучность в греческом языке слов «масло» и «милость» не случайна: умягчающие и целебные свойства масла являются символом Божией милости к человеку. Во время полиелея читается Евангелие и происходит помазание народа освященным маслом (елеем).

Polieleion

(kr. k. poly «palju» + eleos «halastus, kaastunne») – osa pühade hommikuteenistusest, mis algab 134(135). psalmi «Kiitke Issand nime…» ja 135(136). psalmi «Tänage Issandat…» laulmisega ning kestab kuni kaanoni alguseni. Nimetus pärineb kas 135(136). psalmi sõnade «sest Tema heldus kestab igavesti» paljukordsest kordamisest või sellest, et polieleioni ajal näeb kord ette tugevamat valgust, mistõttu kirikus süüdatakse kõik õlilambid ja muud valgusallikad. Sõnade «halastus» ja «õli» (kr. k. elaion) kõlaline sarnasus kreeka keeles pole aga sugugi juhuslik: õli, millel on pehmendav ja raviv toime, sümboliseerib Jumala halastust inimese vastu. Polieleioni ajal loetakse Evangeeliumi ning salvitakse kirikuliste laupa pühitsetud õliga.