Царские врата.
Kuninglikud uksed.
Царские врата
врата, находящиеся посредине иконостаса и ведущие к престолу. Называются так потому, что на литургии в виде Святых Даров через них проходит Сам Царь Славы Иисус Христос. Сквозь Царские врата позволяется проходить только священнослужителям, причем только в богослужебных облачениях и только во время богослужения. На Царских вратах обычно помещаются иконы Благовещения Пресвятой Богородицы и четырех Евангелистов – в знак того, что воплощением Сына Божия и Евангельской проповедью нам открываются двери в Царство Небесное.
Kuninglikud uksed
uksed, mis asuvad ikonostaasi keskel ja viivad aujärje juurde. Nimetatakse niimoodi sellepärast, et Liturgia ajal läheb neist Pühade Andide kujul läbi Au Kuningas Jeesus Kristus ise. Kuninglike Uste kaudu võivad altarisse siseneda ja sealt väljuda ainult vaimulikud ja ainult teenistusrõivastes ja ainult jumalateenistuse ajal. Kuninglikele Ustele paigutatakse tavaliselt Jumalaema Rõõmukuulutamise ja nelja evangelisti ikoon – selle märgiks, et Jumala Poja lihakssaamise ja Evangeeliumi kuulutamise kaudu on meile avanenud uks Taevariiki.